RSS JAMES CLARK ROSS (UK)
RRS James Clark Ross (JCR), launched by HM the Queen in 1990, is primarily a marine research vessel for biological, oceanographic and geophysical cruises. It is equipped with a suite of laboratories and winch systems that allows scientific equipment to be deployed astern or amidships. The ship has an extremely low noise signature, allowing the deployment of sensitive acoustic equipment. A swath bathymetry system was fitted in 2000. The JCR also carries out some cargo and logistical work. During the northern summer the JCR supports NERC research, largely in the Arctic. (From www.bas.ac.uk/polar-operations/sites-and-facilities/facility/rrs-james-clark-ross/ )
-----------------------------------------------
La RSS James Clark Ross, varata da Sua Maestà la Regina nel 1990, è principalmente una nave di ricerca per campagne biologiche, oceanografiche e geofisiche. E' equipaggiato con diversi laboratori. La nave è estremamente silenziosa, consentendo l'utilizzo di attrezzatura acustica sofisticata. La nave svolge anche compiti di supporto alle basi polari inglesi, operando in Antartide nell'estate australe e in Artide durante quella boreale.
